（十五）穿越时空的隧道
环球时报

邓小平烤肉宴后与服务员握手

会见石油大王哈默

下午6时45分，邓小平一行离开旅馆，冒着大雨，车行40分钟前往西蒙顿市。这将是邓小平在美国最轻松的一个夜晚，当年的得克萨斯是美国牛仔纵横驰骋之所，西部风情百年犹盛，如今演变成一项欢乐产业。

邓小平下车走进预定的饭店，宴会大厅里的炭烤猪排已经飘香，还有烤香肠、核桃馅饼、土豆沙拉以及富有牧场风味的烤豆子，自然少不了啤酒、咖啡和软饮料，这是一次“野炊式”烤肉晚宴，正是大快朵颐之时。

四方宾客云集，邓小平也要在这里结识新朋友。

有一位老人匆匆来到，他是八十高龄的亚蒙·哈默，专程从加利福尼亚赶来，希望当面结识邓小平。他在宴会厅外围就被服务员挡住了。 原来，名单上把负责联系哈默出席晚会的公司高级代表的名字写上去了，使得真正的出席人在大门外遭受冷遇。

女主管马上明白了这是怎么一回事，粲然一笑告诉哈默：“好了，您的座位在第五号桌。”那是得克萨斯石油大公司董事和经理们的座位，只有哈默这么一位来自加利福尼亚的不速之客。

这时，邓小平到了，已经入场的50余位石油界人士先一步起立在门内迎接。邓小平进入宴会厅的时候和他们逐一握手。来到哈默面前，翻译刚说了几句，邓小平就说：“你用不着介绍哈默博士了。”他握住哈默的手说：“我们都知道你，你是在苏联需要帮助的时候帮助了列宁的人。现在，你要来中国帮助我们呢。” “我非常愿意。”哈默对邓小平说：“可是据我了解，你们不允许私人飞机进入中国。而我的年纪太大了，不能乘坐商务飞机了。”

邓小平听了把手一挥，果断地说：“这好办。你只要给我一封电报，告诉我你想什么时候来，我可以作出一切必要的安排。”

邓小平来到主宾席就座，宾主亦各自就座。中国副外长章文晋恰好与哈默同席。他认识哈默，马上把他拉起来说：“你不应该坐在这里。你应该和邓副总理在一起。”说完就引导哈默走向主宾席。邓小平果然请哈默坐在他的身边。

晚宴仅安排一小时。邓小平在席间与哈默说话最多。他向哈默询问当年这位23岁的医学博士怎样第一次与列宁会面？还向哈默打听对列宁“新经济政策”的认识。

哈默被深深感动了。此后不久，他就来到中国，在山西平朔露天煤矿进行合资开发。

观看马术表演

烤肉晚宴结束了，在浓烈的乡村音乐中，邓小平一行来到竞技场观看马术表演，2000名观众向邓小平发出了欢呼声。

此时暮雨初收，正好盖住了驯马竞技场的尘土。盛情的主人奔上贵宾席，向中国客人每人赠送了一顶当地产的牛仔帽。邓小平笑着接过牛仔帽，毫不犹豫地戴在头上，身边的冀朝铸为他扶正了帽檐。全场一片掌声。

美国人生性活泼，欢送会也不例外，席间，主人向每位客人赠送一顶牛仔帽。结果，深谙欧美礼仪的韩叙接过牛仔帽就戴到了头上。事后据说有人非议，认为韩叙这样做有失体面云云。当时“四人帮”甚嚣尘上，出现这种议论折射了历史的曲折。

更加动人的一幕随后就拉开了。邓小平受竞技场主人的邀请，走下贵宾席来到场间，登上了一辆仿制的19世纪马车。马车绕场两圈，邓小平从马车的车窗中伸出手来，向四周的观众挥动。 场上顿时欢声雷动。

邓小平在贵宾席重新入座后，表演就开始了。第一个节目是得克萨斯州牧场主的一批获奖公牛绕场展示。西伯格牧场通过邓小平向中国人民赠送了一头14个月大的布拉马公牛。主人说，这头纯种牛目前价值约1万美元，长大些还将增值。不久，这头纯种牛远渡重洋来到中国，度过了它的一生。

接下来就是热情奔放的驯马和驯牛表演。牛仔靴、发出刺耳响声的踢马刺、宽边高顶帽、皮制马鞍、猛然跃起的野马、一个劲往前闯的小公牛和在它头顶上打旋的套绳……为时近1小时的表演非常精彩。

结束访美谈收获

2月5日上午，邓小平结束了在美国的访问乘专机离开西雅图回国。

在临行前一天中午举行的盛大午餐会上，邓小平发表了访美期间最后一次讲话。邓小平讲话向来质朴无华，但他的临别演说意韵生动。他说：“我们行程的最后一站就是你们这个被称为‘通向东方的大门’。太平洋再也不应该是隔开我们的障碍，而应该是联系我们的纽带。”

邓小平说，中国人民在争取本世纪末实现四个现代化的努力中，有许多方面要向创造了先进工业文明的美国人民请教。“这也是我们这次访问的目的之一。我们亲自来看了一看，感到很有收获。”

邓小平怀着这样的心情踏上归程。在飞向祖国的旅途中，邓小平轻松而愉快。兴之所致，他找来章文晋、卫永清等人打了一次桥牌，席间简短地谈到了此行美国的感受。邓小平说，这次访问是成功的。由于完全达到了预期的目的，我的出国访问任务从此就完成了。对卡特总统，邓小平表示：“中美两国人民不会忘记他在这方面的功绩。” 此时，在世界的东方，朝阳已经升起，那是一轮充满希望的太阳。 （连载完）

《环球时报》 (2001年04月27日第八版)