（九)飞向太平洋的彼岸
环球时报

邓小平到达美国后，受到华人华侨和美国人民的热烈欢迎。

　　大年初一启程

邓小平启程访美的日子终于到来了。

1979年1月28日，中国农历正月初一，正是家家户户欢度春节的时候。天亮以后不久，北京首都机场候机楼就忙碌开了。

国家副主席李先念、副总理余秋里、耿飚、王震、康世恩、陈慕华，还有人大常委会副委员长邓颖超、阿沛·阿旺晋美，外贸部部长李强、外交部副部长韩念龙、部长助理宫达非、中国科学院副院长李昌、国务院办公厅主任吴庆彤等到机场送行。

美国驻中国联络处副主任芮效俭（后来他担任美国驻中国大使，2001年逝世）和夫人、联络处的官员、日本驻中国大使佐藤正二和夫人也到机场送行。 一位外国记者追过来问李先念，刘少奇是否已经恢复了名誉？原来，就在昨天，1月27日晚间，与人们久违的彭真、陆定一和王光美出席了春节联欢晚会，这是他们自从“文化大革命”经历非人遭遇后第一次在公开场合露面。看上去，他们的身体都还硬朗，彭真对新华社记者说：“只要马克思不召我去，我就要为四个现代化而努力。邓小平同志说他还要工作20年，我想我还要工作18年，毕竟我比他大两岁。”

面对记者在机场上的追问，李先念面带笑容，连声说：“以后再说，以后再说。”

邓小平一行准点到达机场。

1月28日上午8时30分，是预定的专机起飞时间，但是飞机进入跑道后，停留片刻，又回到了停机坪。原来，指挥塔收到从上海虹桥机场传来的消息，说是当日上海有雾，能见度不太好，影响飞机降落。空军指挥员很谨慎，认为最好取消上午的飞行。

中国民航总局局长沈图来到指挥塔台。他要通了与上海虹桥机场的电话，仔细地询问了各项指标。他认为专机可以起飞，而且要快，不要因此耽误整个航程。

沈图和空军指挥员的意见恰好对立，双方争执不下。既然如此，沈图请他的老熟人、外交部礼宾司司长卫永清前去贵宾厅，直接请示邓小平。

邓小平安坐在沙发上，平静地听完了卫永清的介绍。他同意沈图的意见，简短地说：“要起飞，因为日程都安排好了。”

一锤定音，邓小平很快就站了起来。他一旦下了决心就坚决地去做。邓小平离开候机楼贵宾厅，坚定地走向专机。

9时45分，由机长徐柏龄驾驶的专机从北京首都机场腾空而起，朝上海飞去。

一个多小时后，专机飞临上海虹桥机场上空。当时上海果然有雾，但还可以满足飞机起降的条件。飞行员格外谨慎，不敢有丝毫大意。

飞机第一次降落没有完全的把握，徐柏龄把飞机拉了起来，重新寻找降落机会。此时的机舱里鸦雀无声，许多人闭上眼睛由飞机摆布。邓小平泰然自若，不动声色。 片刻之后，徐柏龄第二次降落，把飞机稳稳地落在停机坪上，机舱里顿时响起“成功了，成功了！”的轻轻欢呼声，许多人鼓起掌来。这时，礼宾司司长卫永清长舒一口气，慢慢放下心来。

机上的乘客都变得非常兴奋。礼宾专员唐龙彬朝邓小平看去，只见他平静如常，在座位上半闭双目养神。

飞机在上海停留加油。

邓小平要求飞机尽可能提前起飞赶路，不要耽误随后的访问日程。

飞机从上海起飞不久，就飞临太平洋上空。从高空俯瞰，太平洋浩浩荡荡，碧蓝一片，似乎平静无波。邓小平坐在机舱中，与随行人员话语不多。更多的时候，他不是捧卷读书，就是闭目养神。 小平健康状况很好，代表团阵容强大

虽然这是一次长途旅行，但代表团随行人员中的医生和护士对邓小平的身体健康还是充满了信心。在“文革”中第三次复出以后的邓小平担负了繁重的国务工作，他精力充沛、举重若轻，工作和生活都很有规律，身体健康状况很好。

当时在座的北京医院副院长吴蔚然回忆说：

出发前，我们几位医生对邓小平的身体情况商量了一下，认为他的身体状况相当好，完全可以胜任在美国的紧张访问。

因此商量的议题主要是带什么药品的问题。作为一位75岁的老人，邓小平的心脏健康情况很好，睡眠也好，精力比较充沛。惟一的问题就是他的呼吸道相对而言弱一些，这也许和他多年吸烟有关，因此他时有咳嗽，比较容易感冒。所以我们主要带了这方面的药品。他像我熟悉的周恩来总理那样，外出不喜欢穿大衣、戴帽子。所以这次在严寒季节去美国，我们医护小组特意提醒警卫人员，为他带上大衣和帽子。另外，我作为外科医生，也带了一些外科用药。这是我第二次去美国，对美国的医疗设施和条件已有比较多的了解，对这次访问很有信心。

跟随邓小平和夫人卓琳出访的，是一个由20多人组成的阵容强大的代表团。成员中除了方毅副总理和夫人殷森之外，有外交部部长黄华，驻美联络处主任柴泽民，外交部副部长章文晋，特别助理凌云、浦寿昌、王瑞林，新闻助理彭迪，外交部礼宾司司长卫永清，美大司司长朱启祯，国际条约司副司长何理良、冀朝铸，国家科委局长吴明瑜，外贸部副局长陈扬，中央警卫局副局长孙勇，顾问邓裕民、谭文瑞等一批长期从事外交或国际宣传工作、熟悉美国事务以及其他方面富有经验的干练团员。他们都做好了充分准备，为访问的成功出了一分力。

专机降临在漫天飞雪的安克雷奇空军基地

邓小平的专机于当地时间1月28日凌晨2时35分在美国阿拉斯加州首府安克雷奇的空军基地降落，比预定的着陆时间推迟了1个多小时。安克雷奇是阿拉斯加最大的城市，人口20万人，占当时全州人口的几乎一半。按照事先安排，邓小平副总理的专机要在这里加油，机上70多位乘客出于安全原因都要离开飞机，到机场略作休息。

专机在一片夜色中降落，此时天舞大雪，满目皆白。阿拉斯加的空军司令和安克雷奇基地的负责军官，中美两国驻对方国家的联络处主任柴泽民和伍德科克，以及他们的夫人，此时都在停机坪边上迎候邓小平一行的到来。

邓小平一行下飞机后，来到安克雷奇空军基地俱乐部稍作休息。俱乐部大厅里点亮了10多盏红色的玻璃灯，每张桌子上都点燃了蜡烛，洋溢着一种喜庆的气氛，使中国客人们感到在靠近北极圈的地方也有一种春节的韵味。

邓小平落座后与伍德科克和阿拉斯加空军司令小斯科特将军亲切交谈。小斯科特将军对邓小平说，他在安克雷奇能够非常明显地感受到美中两国关系的迅速发展，在最近这段时间里，接连有6批美国国会议员经过此地前往中国访问。

邓小平同意小斯科特将军的看法，说他最近在北京会见了数以百计的美国朋友。这样，这次到美国访问，不但会见到许多老朋友，还会结识许多新朋友。

《环球时报》 (2001年03月16日第八版)